Условия использования

1. КТО МЫ Larfam («Сервис», «мы») управляется компанией Aljubarrota - Comércio & Serviços, Unipessoal Lda — обществом, зарегистрированным в Португалии под NIPC 500309027, с юридическим адресом Avenida de Aljubarrota, Nº 12, Loja, 2700-040 Amadora, Portugal. Связаться с нами можно по адресу info@larfam.com. 2. СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ Создавая учётную запись или пользуясь Larfam, вы соглашаетесь с настоящими Условиями обслуживания и нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом. 3. СЕРВИС Larfam — это частный органайзер для домохозяйства или семьи: общий календарь, задачи, списки, заметки и приватное хранилище документов. Он доступен в вебе, на iOS и на Android. Со временем мы можем добавлять, изменять или удалять функции; если изменение существенно ограничивает платную функцию в течение уже оплаченного вами периода, мы заранее уведомим вас об этом, и вы сможете отменить подписку. 4. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ Чтобы создать учётную запись или принять приглашение в семью, вам должно быть не менее 18 лет. Вы отвечаете за точность предоставляемых сведений, за сохранность своих учётных данных для входа и за действия, совершаемые в вашей учётной записи. Одна учётная запись на человека. 5. ЧЛЕНЫ СЕМЬИ И ДЕТИ Владелец учётной записи может приглашать других взрослых и создавать профили для детей, находящихся на его попечении. У детей нет учётных записей, и они не могут входить в систему. Создавая профиль ребёнка, вы подтверждаете, что являетесь его родителем или законным опекуном либо действуете с их полномочиями, и несёте ответственность за сведения о ребёнке, которые вы добавляете. См. наше уведомление о Родительском согласии. 6. ВАШ КОНТЕНТ Вы сохраняете все права на контент, который добавляете в Larfam, — события, задачи, списки, заметки и документы. Вы предоставляете нам лишь ограниченное разрешение, необходимое для размещения, хранения, резервного копирования и отображения этого контента вам и тем членам семьи, с которыми вы им делитесь, в целях работы Сервиса. Документы, которые вы помещаете в хранилище, передаются по зашифрованным соединениям (TLS), хранятся у нашего поставщика услуг хранения данных в Европейском Союзе и доступны только членам вашей семьи по кратковременным подписанным ссылкам. 7. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Не используйте Larfam для нарушения закона, для хранения или распространения контента, прав на который у вас нет, для преследования или причинения вреда другим, для попыток взломать нашу защиту или нарушить работу Сервиса. Мы можем приостановить или закрыть учётную запись, с которой это делается. 8. ТАРИФЫ И ОПЛАТА Larfam предлагает бесплатный тариф и платный тариф Premium. Платные подписки оплачиваются через платформу, на которой вы оформляете подписку, — App Store от Apple, Google Play или наш платёжный сервис Stripe в вебе. Подписки продлеваются автоматически, если не отменить их до даты продления; управлять ими или отменить их можно в вашей учётной записи или в магазине приложений. Новые учётные записи могут попробовать Premium благодаря 14-дневному бесплатному пробному периоду. Пробный период бесплатный, не требует платёжной карты и не превращается в платную подписку автоматически — когда он заканчивается, ваша учётная запись продолжает работать на бесплатном тарифе, если вы не решите оформить подписку. Цены показываются перед покупкой. Ваши законные права в соответствии с законодательством ЕС и Португалии о защите прав потребителей применяются, где это уместно. Право на отказ. Если вы проживаете в ЕС/ЕЭЗ или в Великобритании, вы вправе отказаться от платной подписки в течение 14 дней после её покупки без объяснения причин. Поскольку Premium начинает действовать сразу, оформляя подписку, вы просите нас начать оказание услуги немедленно; если вы откажетесь от подписки в течение этих 14 дней, мы вернём уплаченную сумму за вычетом суммы, пропорциональной уже использованным дням. Чтобы отказаться, напишите нам по адресу info@larfam.com или воспользуйтесь процедурой возврата средств магазина, в котором вы совершили покупку. Возврат средств. Возврат средств за покупки, совершённые через App Store от Apple или Google Play, осуществляют Apple или Google в соответствии со своими собственными процедурами — запросите его в магазине (reportaproblem.apple.com или в истории заказов Google Play). По покупкам в вебе через Stripe пишите нам по адресу info@larfam.com. Изменение цен. Мы сообщим вам о повышении цены не менее чем за 30 дней до того, как оно будет применено к вашему следующему продлению. Apple и Google также могут попросить вас принять новую цену в магазине; если вы этого не сделаете, подписка прекратится в конце текущего периода. 9. СТОРОННИЕ СЕРВИСЫ Для работы Larfam полагается на надёжных поставщиков — для хостинга, электронной почты, push-уведомлений, платежей и предотвращения злоупотреблений. Их роль описана в нашей Политике конфиденциальности. Ваше использование сервисов Apple, Google или магазинов приложений также регулируется их собственными условиями. 10. ДОСТУПНОСТЬ И «КАК ЕСТЬ» Мы стремимся поддерживать Larfam доступным и надёжным, однако предоставляем его «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий в максимально допустимой законом мере. Мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно или без ошибок. 11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В максимально допустимой законом мере Aljubarrota - Comércio & Serviços, Unipessoal Lda не несёт ответственности за косвенные, случайные или сопутствующие убытки, а также за утрату данных вследствие несохранения вами собственных учётных данных для входа. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по законодательству Португалии, в том числе за смерть, вред здоровью либо умышленные действия или грубую неосторожность. 12. ПРЕКРАЩЕНИЕ Вы можете прекратить пользоваться Larfam и удалить свою учётную запись в любое время в Настройках. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы существенно нарушите настоящие Условия. При удалении мы обрабатываем ваши данные так, как описано в Политике конфиденциальности и в уведомлении об Удалении учётной записи. 13. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ Мы можем обновлять настоящие Условия. Если изменение является существенным, мы уведомим вас и, когда это требуется, попросим принять новую версию. Действующая версия и дата вступления её в силу всегда показаны здесь. 14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО Настоящие Условия регулируются законодательством Португалии. Компетентные португальские суды обладают юрисдикцией, без ущерба для любых императивных прав потребителя, которые есть у вас по месту вашего проживания. 15. КОНТАКТЫ Вопросы по настоящим Условиям: info@larfam.com — Aljubarrota - Comércio & Serviços, Unipessoal Lda, Avenida de Aljubarrota, Nº 12, Loja, 2700-040 Amadora, Portugal.